第58章 便宜没好货
开局猝死,向古人直播摆烂日常
政政为夫
【“原来这才是真正的翻译鬼才啊,一想到等会怎么翻译我就想笑。”
随着这句话说完,天幕中出现了一个讲座现场,上面站着的主讲人是一位中年男子,另一位年轻的女孩儿拿着话筒站在旁边。
中年男子:“欢迎您,麦桑先生。”
说完,中年男子就等年轻女孩翻译。
女孩儿举起话筒,一脸正经,但嘴里说的却是:“Welcome……my son!”
中年男子:“我们中国人有句古话。”
女孩儿:“Old say.”
中年男子:“有朋自远方来,不亦乐乎。”
女孩儿听完没忍住扭头看了看男子,最后只能无奈的继续翻译:“Far friend,no happy?”
男子:“我是素来风格朴素。”
女孩儿:“We are poor.”
男子:“且求真务实。”
女孩儿:“and low.”
男子:“正所谓。”
女孩儿:“So.”
男子:“百年修得同船渡。”
女孩儿:“One boat.”
男子:“千年修得共枕眠。”
女孩儿垂下手,深吸了一口气,才敢说:“Sleep together!”
说完,女孩自己都没忍住笑了,表情忍的难受。
这时,一个工作人员突然上台,和中年男子说:“领导,麦桑先生问,能不能不一起睡?”
听完,男子立马转头看向负责翻译的年轻女孩儿,女孩双手垂在身前,心虚的扭头 看天看地看空气,反正就是不看男子。】
赵金玉要笑不活了,有胆啊姐妹!
【4938条评论
金刀: 男的:我明明说了二十几个字,她怎么翻译出来就一个单词?
suer苏苏: 那一批上网课的毕业了。
岚黎: 翻译员:我用中文死背这些文言文,怎么到英文也给我干文言文?
抱歉,章节内容加载错误,未能成功加载章节内容或刷新页面。
Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.
抱歉,章節內容載入錯誤,未能成功載入章節內容或重新整理頁面。